Siguiendo las instrucciones del própio blog:
Para actualizar en arch es suficiente un ‘# pacman -Syu’ y en chakra, debemos activar los testing desde el /etc/pacman.conf y dar un ‘#pacman -Syu’ , posteriormente les recomiendo comentar de nuevo el repositorio testing ya que podría matar su sistema a largo plazo.Por cierto, al actualizar a KDE 4.8.1 se piedre uno de los efectos más agradables de Dolphin (!menudo error!), el movimiento de los archivos al redimensionar la ventana o ampliar los iconos. Esto ocurre con todas las distribuciones, así que no trastees con la tuya, ya lo arreglarán.
